让UNO帮助你学外语(2)——为什么要叫UNO

2020-06-16

  UNO牌在海外是一个家喻户晓的国民游戏,至今已经风靡全球近200个国家和地区,近年来,在中国,也有越来越多的年轻人开始接触UNO这款桌游。而我们的《一起优诺》也是与UNO的母公司美泰共同合作推出的休闲大作。

  玩过UNO的朋友应该对游戏当作的一个设定非常熟悉,叫“UNO!”。如果轮到你打牌,打出手中这张牌后,手中如果只剩下一张牌的话,你就要喊一声“UNO!”。为什么要这样喊呢?

  我们来上一堂外语课。

  第一个,我们来学习一下西班牙语的数字,uno, dos, tres。说实话,是不是觉得有点眼熟呢?当她数出数字1的时候,我条件反射以为她也在玩一起优诺呢

  接下来,我们再来看一下,意大利语的数字,是怎么数的呢?和西班牙语很像,而uno,甚至和西班牙语是一样的呢!

  没错,我们当初手中的倒数第二张牌之后,手里就只剩一张牌啦,所以我们要让其他的玩家知道,UNO!我还剩一张牌咯,要抓紧努力咯。而我们喊的UNO,正是意大利语和西班牙语里,数字1的意思。

图1:救救孩子

图1:救救孩子

  其实,这种规则在我们中国的游戏当中国也不少见哦。比如”国粹“麻将中,有一个概念“听牌”,四川麻将中还可以叫“下叫”。

图2:麻将中的听牌

图2:麻将中的听牌

  比如这样的牌,我再摸一个四万,或者七万,我就胡牌了,这种状态就叫,听牌。这个时候,其他的玩家也要提高紧张,或许要改变策略,自己做牌的同时,还要考虑围堵这位玩家防止他获胜。

  之前的科普文章里,大家了解到Robbins来自美国的俄亥俄州,生活在一个名叫Cincinnati的小镇,而这个镇上,有不少的意大利裔居民;那要让意大利裔的玩家们喊出只剩最后一张牌,那自然是要用意大利语中的数字1——UNO。而正是因为,这个喊“UNO”的独特设定,游戏的发明人Robbins将游戏叫作"UNO",而同时,因为喊“UNO”的这个设定,让游戏的名字,在游戏中不断重复,变得更加响亮。

  怎么样,没想到,玩个优诺还不知不觉学了两门小语种呢。

  那其他语言里,要怎么说“UNO”呢

  英语:one,和uno都是来自古拉丁语的oinios

  法语:un

  罗马尼亚语:unu

  葡萄牙语:um

  世界语:unu

  那么疫情过后,出国旅游,可别只会说英语啦,在意大利和西班牙,大声喊出一声“UNO”吧!

  更多相关消息,请关注:

  游戏官网:https://uno.163.com

  官方微信:UNO一起优诺

  官方微博:UNO一起优诺